-
1 standing jest
alay konusu -
2 standing jest
alay konusu -
3 lächerlich
lächerlich adj gülünç;lächerlich machen herkesin alay konusu etmek;sich lächerlich machen kendini alay konusu etmek;fig sich lächerlich vorkommen kendi kendine gülünç gelmek;für eine lächerliche Summe fig (gering) gülünç bir para karşılığı -
4 mock
adj. sahte, taklit, kalp————————n. alay, alay konusu, taklit, maskaralık————————v. alay etmek, taklit etmek* * *1. alay et (v.) 2. sahte (adj.)* * *[mok] 1. verb(to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) alay etmek2. adjective(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) sahte, yapmacık- mockery- mocking
- mockingly -
5 ridicule
n. alay, dalga geçme————————v. alay etmek, dalga geçmek, alay konusu yapmak, alaya almak* * *1. eğlen (v.) 2. eğlenme (n.)* * *['ridikju:l]verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) alay etmek -
6 ridicule
eglenme, alay, alay konusu olma, ile alay etmek, gülmek -
7 осмеяние
-
8 посмешище
сстать всео́бщим посме́шищем — aleme maskara olmak
вы́ставить кого-л. на посме́шище — birinin maskarasını çıkarmak
-
9 butt
n. sap, dipçik, izmarit, dip kısım, hedef, nişan, maskara, kafa atma, tos, popo————————v. kafa atmak, toslamak, boynuzlamak* * *1. çarp (v.) 2. uç (n.)* * *I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) tos vurmak; kafa atmak- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alay konusu (kimse)2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) dipçik2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izmarit, sigara izmariti3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) popo, kıç -
10 derisive
adj. alaycı, alay konusu olan; gülünç; önemsiz* * *alaylı* * *[-siv]1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) alaycı, alaylı2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) gülünç -
11 derisory
adj. alay konusu olan; gülünç; önemsiz* * *alaylı* * *[-səri]adjective (ridiculous: His attempts were derisory.) gülünç, komik -
12 joke
n. fıkra, şaka, muziplik, komiklik, alay konusu————————v. şaka yapmak, espri yapmak, muziplik yapmak, fıkra anlatmak* * *1. şaka yap (v.) 2. şaka (n.)* * *[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) şaka2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) komik olay, gülünç bir şey2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) şaka yapmak2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) takılmak, şaka olsun diye söylemek•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke -
13 patsy
n. kadınsı erkek, alay konusu tip, kurban* * *kadınsı erkek -
14 be the derision of smb
v. alay konusu olmak -
15 expose oneself to ridicule
v. kendini alay konusu yapmak -
16 be the derision of smb
v. alay konusu olmak -
17 expose oneself to ridicule
v. kendini alay konusu yapmak -
18 Gespött
Gespött n <Gespötts; o pl>: jemanden zum Gespött machen b-ni alay konusu yapmak -
19 περιγελάς
rezil, maskara, alay konusu -
20 φαιδρός
gülünç, alay konusu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alay etmek — bir kimsenin, bir şeyin, bir durumun, gülünç, kusurlu, eksik vb. yönlerini küçümseyerek eğlence konusu yapmak Mahmure abla, Süleyman ağanın üç karılı olduğunu nasılsa öğrenmiş, onunla alay eder dururdu. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ankaragucu — Ankaragücü MKE Ankaragücü Club fondé en … Wikipédia en Français
Ankaragücü — MKE Ankaragücü Club fondé en … Wikipédia en Français
MKE Ankaragücü — Ankaragücü MKE Ankaragücü Club fondé en … Wikipédia en Français
jübile — is., Fr. jübilé 1) Evliliğin ellinci yılında düzenlenen kutlama şenliği 2) Bir sanat veya spor dalında uzun süre çalışanların onuruna düzenlenen kutlama töreni Onun bu jübile saplantısı, meslektaşları arasında alay konusu bile olmuştu. H. Taner… … Çağatay Osmanlı Sözlük
medreseye düşmek — alay (bir iş) içinden çıkılmaz boş tartışmaların konusu olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük